Traductions de „królewskiej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

royal

członek m rodziny królewskiej

HMG

rząd m Jej/Jego Królewskiej Mości

HMS

HMS (statek Jej/Jego Królewskiej Mości)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popierał likwidację zbytecznych klasztorów i monasterów oraz publikację bulli papieskich po autoryzacji królewskiej, itp..

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat wstąpił do batalionu strzelców pieszych gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Nie jest wykluczone, iż w przyszłości tego typu maszyny staną się wyłącznością w klasie królewskiej.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego głównych obowiązków było spisywanie protokołów ze ślubów członków rodziny królewskiej i czuwanie by nikt nie zszargał dobrego imienia rodziny.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, że była to rozwódka, a on był przedstawicielem dynastii królewskiej, zmuszeni byli zawrzeć morganatyczny związek małżeński poza granicami kraju.

pl.wikipedia.org

W latach 1913-1915 przewodniczył komisji królewskiej badającej problem rozprzestrzeniania się chorób wenerycznych.

pl.wikipedia.org

Specjalne beschuit met muisjes serwuje się z okazji narodzin potomka w rodzinie królewskiej.

pl.wikipedia.org

Goya malował członków rodziny królewskiej, arystokracji, burżuazji, duchownych, polityków, bankierów oraz ludzi związanych z kulturą.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wad są wiązane z oddziaływaniem pasożytów, na co wskazują wyniki badań rzekotki królewskiej, płaza z rodziny rzekotkowatych.

pl.wikipedia.org

Wezbrana niechęć społeczeństwa do takiego stanu rzeczy przejawiała się także w nienawiści do organizacji kościelnej, która była silnym oparciem władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org