Traductions de „krótkiego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

short-range

krótkiego zasięgu

short-haul airplane

krótkiego zasięgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Broń składała się z krótkiego dragońskiego karabinka i pałasza piechotnego z czerwonym temblakiem.

pl.wikipedia.org

Celem działalności tych izb było udzielenie schronienia i umożliwienie krótkiego odpoczynku w trakcie podróży, jak również stworzenie warunków umożliwiających odpowiednią opiekę nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Składało się ono z betonowego przedpiersia, uchwytów do mocowania wieżyczki oraz krótkiego torowiska umożliwiającego wtaczanie jej na stanowisko ogniowe.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z krótkiego odcinka i wydłużonego innym, najczęściej zużytym.

pl.wikipedia.org

Masowiec, aż do zatonięcia, przewoził węgiel i operował w trampingu krótkiego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Pistolet działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy – mechanizm ryglowy funkcjonuje na zasadzie przekoszenia w pionie.

pl.wikipedia.org

Nie należy smażyć na surowych olejach tłoczonych na zimno (nierafinowanych), ponieważ zawierają one dodatki szybko ulegające przemianom, nawet podczas krótkiego domowego smażenia – doskonale sprawdzają się natomiast jako dodatek do sałatek.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się ciągniki do nasiębiernej zrywki drewna krótkiego: forwardery i ciągniki do półpodwieszonej i podwieszanej zrywki dłużyc: skidery i klembanki.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o wykorzystanie krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org

NR-23 było jednolufowym działkiem kalibru 23 mm przeładowywanym energią krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org