Traductions de „krągły“ dans le dictionnaire anglais » polonais

round arms, cheeks

krągły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód przyjął charakterystyczną, krągła dwubryłową sylwetkę z inną stylizacją przedniej części nadwozia, którą przyozdobiły bardziej zaokrąglone reflektory i mniejsza atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

W ubogich społeczeństwach, gdzie większość ludzi jest chuda lub szczupła, krągłe kształty postrzegane są jako atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Na krągłej twarzy o niskim czole i szeroko rozstawionych migdałowych oczach, zaznaczony jest lekki uśmiech.

pl.wikipedia.org

Mniejsza od śmieszki, ma krótki, biały tułów, bardziej krągłą głowę, krótsze nogi i dość szerokie skrzydła.

pl.wikipedia.org

Trzecia generacja otrzymała zupełnie inaczej wyglądające nadwozie, które stało się bardziej krągłe.

pl.wikipedia.org

Sylwetka przeszła istotną metamorfozę - samochód zyskał bardziej krągłą i obłą sylwetkę, a ponadto zyskał wyraźnie bardziej globalne znaczenie.

pl.wikipedia.org

By zapobiec oskrzydleniu falangi, na jej flankach ustawiano lekką piechotę uzbrojoną w kilka oszczepów, sztylet (nóż) oraz niewielką krągłą tarczę.

pl.wikipedia.org

Głowa jest krągła i łukowata, dość mała w stosunku do całego ciała; czoło wypukłe.

pl.wikipedia.org

Na płaskich dachach, oprócz krągłych zasobowych silosów, niekiedy umieszczano trójkątne nadbudówki służące najpewniej jako nawietrzniki.

pl.wikipedia.org

Krągłe sklepienie dna i wierzchu zapewniało nie tylko trwałość, ale też eliminację filarów.

pl.wikipedia.org