Traductions de „krakowskim“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

krakowskim targiem

by give-and-take

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie weterni z 1863 r przynieśli woreczek ziemi z grobu powstańców styczniowych spoczywających na cmentarzu krakowskim, który złożono razem z amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z wojska wrócił do pracy w krakowskim magistracie.

pl.wikipedia.org

Ich przedstawienia olśniewały świeżością, feerią pomysłów i sprawiły, że o krakowskim teatrze znów się w kraju dobrze mówiło.

pl.wikipedia.org

Powołany do armii w 1914 rozpoczął pracę w krakowskim szpitalu epidemiologicznym.

pl.wikipedia.org

W marcu 1933 r. rozpoczął pracę nad wyznaczaniem minimów gwiazd zaćmieniowych w obserwatorium krakowskim i ta tematyka w 1938 roku zaowocowała rozprawą doktorską.

pl.wikipedia.org

Po 1921 pracował w krakowskim samorządzie miejskim, równolegle malował i tworzył witraże.

pl.wikipedia.org

Wyświęcony w 1706, był kanonikiem łowickim, gnieźnieńskim i włocławskim, prepozytem krakowskim, dziekanem warszawskim.

pl.wikipedia.org

Powiat biecki przodował w województwie krakowskim m.in. w liczbie rzemieślników wiejskich i w liczbie pił trackich.

pl.wikipedia.org

Wskazywał na odrębność gobeliniarstwa polskiego od zachodnioeuropejskiego, podkreślając jego związki z krakowskim hafciarstwem barokowym.

pl.wikipedia.org

Prowadził z arianami dysputy publiczne na rynku krakowskim.

pl.wikipedia.org