Traductions de „krokwi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rafter shoe budownictwo

trzewik krokwi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System krokwi w więźbie dachowej zdwojony (krokwie wewnętrzne, bardziej strome, obejmują łuki sklepień).

pl.wikipedia.org

Do krokwi, zwykle wzmocnionych jętkami, przytwierdza się łaty lub płatwie, na których kładzie się pokrycie dachowe.

pl.wikipedia.org

Wiechę wywiesza się na znak zakończenia ważnego etapu budowy – najczęściej po ustawieniu pierwszej krokwi.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica – drewniana deska lub łata ukośnie mocowana do krokwi od spodu.

pl.wikipedia.org

W krokwi wykonuje się trapezowe nacięcia a w murłacie dwa trójkątne.

pl.wikipedia.org

Po popłatnym na szczycie pierwszej krokwi mocowano przystrojony pęk kwiatów lub gałązek.

pl.wikipedia.org

W przypadku dachów z wiązarów rozporowych (m.in. wiązar jętkowy) konieczne jest solidne połączenie krokwi z murłatą, ponieważ występujące w nim siły poziome mogą być większe od pionowych.

pl.wikipedia.org

Skomplikowane nacięcia w murłacie zastąpiono jednym, prostszym, co osłabia jej przekrój w miejscu oparcia krokwi.

pl.wikipedia.org

Dach stożkowy skonstruowany jest z promieniście ustawionych krokwi opartych na łukowej murłacie, połączonych górą w jednym punkcie.

pl.wikipedia.org

W rozwiązaniach tego typu wieszak (element rozciągany) dźwiga kilka par krokwi za pośrednictwem płatwi.

pl.wikipedia.org