Traductions de „kropelki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kropelki plur

drops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owady pobierają szkodliwe substancje z tkanek naczyniowych roślin poprzez pyłek, nektar i wydzieliny kropelek, które są ich pokarmem.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa gatunkowa plorans oznacza płaczący – jest to nawiązanie do wydzielanych kropelek cieczy.

pl.wikipedia.org

Stłuszczenie (zwyrodnienie tłuszczowe) – gromadzenie się kropelek tłuszczu w komórkach narządów miąższowych: wątroby, nerek, mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Na młodych okazach z blaszek wydzielają się kropelki białego mleczka.

pl.wikipedia.org

Drobne owady siadają na powierzchni liścia zwabione skrzącymi się kropelkami śluzu i są więzione z powodu jego dużej lepkości.

pl.wikipedia.org

Komórka prekursorowa na skutek łączenia wakuoli (lipidowych kropelek) przekształca się w dojrzałego adipocyta.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem fuksyny na strzępkach prymordialnych i ściankach włosków powstają czerwone kropelki.

pl.wikipedia.org

W skład inhalacji wchodziły najczęściej mieszaniny zawierające kropelki cieczy i lotne olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org

Drobne cząstki są unoszone do wylotu, a większe kropelki spływają na dno klosza.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku krople wody w emulsjach typu w–o posiadałyby ładunek dodatni, natomiast kropelki fazy olejowej w emulsjach o–w ładunek ujemny.

pl.wikipedia.org