Traductions de „kwantum“ dans le dictionnaire anglais » polonais

quantum

kwantum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy małych długościach fali, gdy zaczyna ujawniać się jej kwantowa natura (dotyczy to głównie fal elektromagnetycznych), fala jest zazwyczaj strumieniem niespójnych kwantów.

pl.wikipedia.org

Rolę detektorów (wykrywaczy) kwantów promieniowania odgrywają drobne kryształki tych soli, w których pod absorpcja promieniowania powoduje powstanie defektów sieci – powstaje niewidoczny obraz utajony.

pl.wikipedia.org

Jednak przy próbach zastosowania zazwyczaj stosowanych w teorii kwantów metod do opisu siły ciążenia pojawiają się trudności.

pl.wikipedia.org

U organizmów fotosyntetyzujących, takich jak rośliny i sinice, transfer elektronów nie jest efektem utleniania związków organicznych, lecz zachodzi dzięki pochłanianiu kwantów energii światła.

pl.wikipedia.org

Elektrodynamika opisuje zachowanie cząstek naładowanych elektrycznie, tłumacząc ich oddziaływania wymianą kwantów pola elektromagnetycznego, czyli fotonów.

pl.wikipedia.org

W kwantowej teorii pola z cechowaniem, bozony cechowania są kwantami pól z cechowaniem.

pl.wikipedia.org

Powstanie jednej cząsteczki glukozy wymaga związania 6 cząsteczek dwutlenku węgla, potrzebne jest zatem 48 kwantów światła.

pl.wikipedia.org

Światło niesione przez promieniowanie słoneczne składa się z fotonów o różnych długościach i częstotliwościach, zatem liczność jego kwantów nie jest miarą irradiancji.

pl.wikipedia.org

Mikrocząstki – cząstki materii, do których nie stosują się prawa fizyki klasycznej, a ruchem ich i wzajemnymi oddziaływaniami rządzą prawa teorii kwantów.

pl.wikipedia.org

Oprócz pomiarów energii emitowanego promieniowania spektroskopia jądrowa zajmuje się rozkładami kątowymi emitowanego promieniowania, pomiarami polaryzacji kwantów gamma oraz elektronów z rozpadu beta.

pl.wikipedia.org