Traductions de „latarni“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lamp-post

słup m (latarni ulicznej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całkowity koszt budowy latarni wyniósł 45 721 funtów 5 szylingów i 10 pensów.

pl.wikipedia.org

Oprócz latarni także zabudowania domu latarnika, budynek sauny oraz piwnice zachowały się w stanie oryginalnym.

pl.wikipedia.org

Wypiętrzona centralna kopuła zaczyna upodabniać się do latarni.

pl.wikipedia.org

Przez kilkadziesiąt lat, codziennie przemierzali tę trasę latarnicy podtrzymujący światło czołpińskiej latarni.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest niezamieszkana począwszy od 2002, gdy zautomatyzowano obsługę latarni morskiej.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania listopadowego 15 sierpnia 1831 (noc sierpniowa) zrewoltowany tłum wywlókł go z więzienia i powiesił na latarni.

pl.wikipedia.org

Optymalną prędkość sochy czyli żaren uzyskiwano za pomocą odpowiedniej ilości palców na kole palecznym i cywi w latarni.

pl.wikipedia.org

Gdy wcześniejszy wzór wieszany był pionowo na słupach latarni, środkowy pasek był zasłonięty przez słup.

pl.wikipedia.org

Bryła kaplicy składa się z dolnej kondygnacji, kopuły i latarni, nakrytej kopułką.

pl.wikipedia.org

Jednostka rozbiła się z powodu niezapalonego światła w latarni morskiej (przyczyną była śmierć latarnika) i zatonęła wraz z pasażerami i załogą.

pl.wikipedia.org