Traductions de „lekkomyślny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lekkomyślny ADJ

lekkomyślny

reckless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Florville nie traci głowy, nazywa go ojcem, udaje skruchę i prosi o przebaczenie za lekkomyślny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Ta, rozzłoszczona lekkomyślnym działaniem męża, postanowiła sama naprawić jego błąd i poprosić mistrza o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Główne zarzuty mówią, że zespół medyczny działał w sposób niewłaściwy, niedostateczny i lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Związki zawodowe nauczycieli wyraziły zaniepokojenie rządowymi planami ponownego otwarcia szkół 1 czerwca, określając je „lekkomyślnymi” i niebezpiecznymi.

pl.wikipedia.org

Odważna i pełna brawury, często lekkomyślna, choć bardzo zdolna.

pl.wikipedia.org

Lekkomyślne dysponowanie zasobami skarbu doprowadziło do jego opustoszenia, co uniemożliwiało odpieranie najazdów tatarskich i wołoskich.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób reakcja ta może być wybitnie silna, co może doprowadzić nawet do wstrząsu anafilaktycznego, dlatego zaleca się ostrożność i unikanie lekkomyślnych zachowań.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki lekkomyślnych córek przyprowadzały je w nocy pod wieże kościoła.

pl.wikipedia.org

Hood zaskarbił sobie miano najbardziej lekkomyślnego dowódcy armii konfederackiej.

pl.wikipedia.org

Autor ostrzega młodzieńców przed lekkomyślnym rzucaniem się w objęcia filozofii.

pl.wikipedia.org