Traductions de „libido“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

libido [lɪˈbi:dəʊ, Am -oʊ] SUBST

libido

libido nt

Traductions de „libido“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

libido SUBST nt inv

libido

libido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest zjawiskiem normalnym u niezaspokojonych seksualnie kobiet lub o wysokim poziomie libido.

pl.wikipedia.org

Narcyzm, autofetyszyzm – parafilia polegająca na kierowaniu całego libido na własną osobę, związane z doznawaniem satysfakcji seksualnej poprzez widok własnego ciała.

pl.wikipedia.org

Karmienie piersią wzmaga także zmęczenie, które jest jedną z najczęstszych przyczyn podawanych przez kobiety zapytane o powód obniżenia libido po porodzie.

pl.wikipedia.org

Zmiana głosu i powiększenie piersi jest kłopotliwe dla mężczyzn, chociaż u dojrzałych kobiet zaobserwowano wzrost libido oraz złagodzenie objawów okołomenopauzalnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku „kateksji pozytywnej” libido lub popęd seksualny wiążą się z obiektem, przez co zaczyna on być darzony miłością.

pl.wikipedia.org

Część aseksualistów posiada libido, lecz nie jest ono zwrócone w stronę innych osób.

pl.wikipedia.org

Zmierza, poprzez parcie (energii psychicznej, libido) na powstanie w jednostce formacji posiadającej centrum i równocześnie oddzielonej od innych istot, i dalej ku procesowi indywiduacji.

pl.wikipedia.org

Inna mutacja powodowała, że samce interesowały się wyłącznie samcami, a jeszcze inna czyniła z samców osobniki biseksualne, ale tylko przy świetle (w ciemnościach traciły libido).

pl.wikipedia.org

W psychoanalizie jest to jeden z podstawowych kompleksów libido.

pl.wikipedia.org

Układ nerwowy – zwiększenie libido, wpływ na ośrodek termoregulacji – podwyższenie jego punktu nastawczego (obniżenie temperatury ciała).

pl.wikipedia.org