Traductions de „logicznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

logicznie ADV

logicznie

logically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace oryginalne są dla nauki cenne, o ile umiejętnie nawiązują do dotychczasowej wiedzy, gdy są należycie powiązane logicznie i metodologicznie z tradycją naukową.

pl.wikipedia.org

Jednakże tylko część z nich jest trybami logicznie poprawnymi (tj. słusznymi).

pl.wikipedia.org

Buridan zastanawiał się nad istotą nauki i dowiódł, że ma ona systemowy charakter (wszystkie sądy na jeden temat winny wiązać się ze sobą logicznie).

pl.wikipedia.org

Logicznie wiersz rozwija się w trzech pierwszych strofach, by skonfrontować motywy czwartej, tym samym zamknąć kompozycję w całość.

pl.wikipedia.org

Sieć składa się z wielu węzłów (hosty, rutery itp.) połączonych fizycznie lub logicznie między sobą.

pl.wikipedia.org

Rządzący będą próbować odwrócić proces zanikania państwa wygłaszając logicznie brzmiące antyzasady.

pl.wikipedia.org

Ta krótka, złożona z trzech entymematów argumentacja, nie jest co prawda poprawna logicznie, zachowuje jednak zasady dialektyki i ma dużą siłę perswazyjną.

pl.wikipedia.org

Wypowiedz jest sensowna logicznie gdy jest skorelowana ze zdaniem logicznym.

pl.wikipedia.org

Hipotezy takie albo implikują logicznie twierdzenia na temat danych, albo czynią je wysoko prawdopodobnymi.

pl.wikipedia.org

Złożenie marksizmu z trzech części składowych nie jest zwyczajnym połączeniem w ramach jednej całości trzech niezależnych od siebie logicznie i merytorycznie systemów teoretycznych.

pl.wikipedia.org