Traductions de „luźny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

luźny ADJ

1. luźny ubranie, zawias, kartka:

luźny

loose

2. luźny zabudowa:

luźny

dispersed

luźny

scattered

3. luźny uwaga, rozmowa:

luźny

casual

4. luźny zachowanie:

luźny

lax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy jest zimno wkładano luźny kaftan, często z wydłużanym tyłem, bogato haftowanym.

pl.wikipedia.org

Związki chemiczne i ich reakcje występują zwykle w luźnych obłokach molekularnego gazu w przestrzeni międzygwiezdnej.

pl.wikipedia.org

Na zajętych terenach nie stworzyli własnego organizmu politycznego, żyjąc w ramach luźnych struktur plemiennych doraźnie łącząc się w większe związki plemienne.

pl.wikipedia.org

Być może nawet pewne jej części powstały w czasie jej składania w całość, aby wypełnić luki między luźnymi częściami.

pl.wikipedia.org

Kontakt pomiędzy nimi był jednak - jak się wydaje - dość luźny.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jeden badacz twierdzi jednak, że to rozróżnienie samogłosek luźnych i napiętych jest cechą relewantną lub przynajmniej równie ważną jak długość.

pl.wikipedia.org

Skoszone już rośliny układane są na polu w dwa luźne pokosy o szerokości zbliżonej do 200 cm.

pl.wikipedia.org

Spływy błotne – lawiny błotne – to przemieszczanie utworów, które są luźne i jednocześnie bardzo silne przesiąknięte wodą.

pl.wikipedia.org

Nierzadka jest dysfagia po fundoplikacji, nawet przy bardzo luźnym utworzeniu fałdu.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej wantą nazywa się luźny blok skalny czy skałę.

pl.wikipedia.org