Traductions de „magnes“ dans le dictionnaire polonais » anglais

magnes <gén -su> SUBST m

magnes

magnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym elementem magnetometru torsyjnego jest dźwignia, do której mocuję się próbkę, oraz magnes będący źródłem pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Undulatory generują bardziej skupioną i jaśniejszą wiązkę promieniowania niż wytwarzana pojedynczy magnes.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z koniecznością budowy skomplikowanej komory, otoczonej cewkami magnesów o złożonych kształtach.

pl.wikipedia.org

Część stała łożyska była wykonana z tego nadprzewodnika wysokotemperaturowego, natomiast część wirująca była magnesem stałym.

pl.wikipedia.org

Do najprostszych zastosowań należą wykorzystania siły mechanicznego przyciągania ozdobnych magnesów na chłodziarkach lub zapięć w damskich torebkach.

pl.wikipedia.org

Każda z tych sekcji składa się z magnesów dipolowych zakrzywiających oraz kwadrupolowych i sekstupolowych ogniskujących wiązkę.

pl.wikipedia.org

Zjawisko lewitacji magnesu nad nadprzewodnikiem zostało zastosowane w konstrukcji łożysk.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny prądu stałego zbudowany jest z dwóch magnesów zwróconych do siebie biegunami różnoimiennymi tak, aby pomiędzy nimi znajdowało się pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Pole magnetyczne wytworzone przez cewkę kompensuje pole magnetyczne magnesu trwałego przekaźnika.

pl.wikipedia.org

Wirnik w postaci gwiazdki może obracać się między biegunami magnesu, ramiona gwiazdki dotykając do rtęci zamykają obwód prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org