Traductions de „majestatu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lese-majesty

obraza f majestatu

Traductions de „majestatu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obraza majestatu

high treason

obraza majestatu JUR

lese-majesty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Władca siłą swego majestatu i argumentem dobra ojczyzny powstrzymuje wichrzycieli.

pl.wikipedia.org

Fasada kościoła ma wiele cech architektonicznych, sprawiających wrażenie wielkości i majestatu.

pl.wikipedia.org

Do 1578 roku był to zwykły sąd królewski, z tą różnicą, że król nie brał udziału w rozstrzyganiu spraw o obrazę majestatu.

pl.wikipedia.org

W 1921 roku był aresztowany za obrazę majestatu, gdy ogłosił się zbawicielem i prawowitym cesarzem („incydent Ōmoto”).

pl.wikipedia.org

Jako taki stał się symbolem majestatu i potęgi oraz wzorem faraonów.

pl.wikipedia.org

Elektorowie uzyskali też prawo majestatu – traktowano ich jak osoby rangi królewskiej.

pl.wikipedia.org

Biskup został oskarżony o obrazę majestatu i pogwałcenie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Wyznawanie husytyzmu było odtąd karane tak jak obraza majestatu.

pl.wikipedia.org

Zostali oskarżeni o ucisk obywateli, złą gospodarkę, samowolne zaciąganie wojsk, niewpuszczenie komisji królewskiej, prześladowanie i ścięcie kaprów oraz o obrazę majestatu.

pl.wikipedia.org

W religii zaś kamień to znak wielkości, trwałości i majestatu.

pl.wikipedia.org