Traductions de „makrocząsteczka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

random coil CHIM

makrocząsteczka statystycznie skłębiona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Makrocząsteczki takie jak skrobia, celuloza czy białka nie mogą być bezpośrednio wchłonięte przez komórki, muszą więc zostać wcześniej rozłożone do mniejszych cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Makrocząsteczki te stanowią składnik każdego żywego organizmu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony białka te czasem przybierają określona strukturę trzeciorzędową, która jest częściowo narzucona przez inną makrocząsteczkę, z którą w danej chwili oddziałują.

pl.wikipedia.org

Takie niewielkie cząsteczki przyłączające się do makrocząsteczek nazywane są interkalatorami.

pl.wikipedia.org

Makrocząsteczki skłębiają się ponownie i materiał powraca do swoich poprzednich wymiarów przed odkształceniem.

pl.wikipedia.org

Ścianę komórkową bakterii stanowi ogromna makrocząsteczka - peptydoglikanu układająca się w kształt worka na powierzchni bakterii.

pl.wikipedia.org

Jest to promieniowanie, którego oddziaływanie z cząsteczkami budulcowymi pierwotnych organizmów nie prowadzi do nieodwracalnego zniszczenia ich komórek, a powoduje zmiany odwracalne, np. izomeryzację makrocząsteczek.

pl.wikipedia.org

Względnie długi czas wzrostu umożliwia projektowanie kształtu makrocząsteczki polimeru.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju cząsteczek składowych może mieć ona odmienną budowę, na przykład zwarte warstwy makrocząsteczek tworzą blaszkę podstawną.

pl.wikipedia.org

Włókna lub folie z tego tworzywa rozciągane w temperaturze powyżej temperatury zeszklenia ulegają trwałej deformacji, połączonej z orientacją zarówno makrocząsteczek, jak i krystalitów, zgodnie z kierunkiem działania siły rozciągającej.

pl.wikipedia.org