Traductions de „marimba“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

marimba

marimba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Soliści grający na marimbie zazwyczaj posługują się dwiema parami specjalnych pałek.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech części, w których poza ludzkimi głosami używanymi na podobieństwo instrumentów występują również cztery pary bongosów, trzy marimby, trzy zestawy dzwonków oraz flet piccolo.

pl.wikipedia.org

Główne instrumentarium zespołu tworzą instrumenty perkusyjne melodyczne (ksylofony, marimba, metalofony, wibrafony), dodatkowo orkiestra wykorzystuje wiele różnych instrumentów perkusyjnych niemelodycznych.

pl.wikipedia.org

Wbrew mylącej nazwie, ksylorimba nie jest połączeniem ksylofonu i marimby.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest trzymanie w każdej ręce dwóch pałeczek, jak czynią to muzycy grający na marimbie.

pl.wikipedia.org

Ponadto utwór przyozdobiony jest brzmieniem takich instrumentów jak wiolonczela, kontrabas, marimba czy wibrafon.

pl.wikipedia.org

Służą też jako pudła rezonansowe wielu instrumentów muzycznych, między innymi chordofonów szarpanych (np. kora), afrykańskich marimb, balafonów, bębnów i grzechotek.

pl.wikipedia.org

Kluczem do bogatego brzmienia marimby są jej rezonatory.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org

Marimba koncertowa ma skalę o jedną oktawę niższą, niż jej kuzyn ksylofon.

pl.wikipedia.org