Traductions de „maskowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sequestration CHIM

maskowanie jonów nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obejmuje ona działania bojowe: rozpoznanie radioelektroniczne, zakłócanie środków przeciwnika, maskowanie i dezinformację radiową, ochronę środków własnych przed zakłóceniami oraz podobne działania.

pl.wikipedia.org

Obowiązywało staranne maskowanie w czasie marszu i odpoczynków.

pl.wikipedia.org

Makijaż medyczny oznacza maskowanie, ukrywanie, kamuflowanie zmian skórnych takich jak m.in. bielactwo czy rumień.

pl.wikipedia.org

Maskowanie obejmowało podawania fałszywej nazwy okrętu oraz kraju pochodzenia.

pl.wikipedia.org

We współczesnych działaniach bojowych maskowanie bezpośrednie musi być prowadzone samorzutnie, stale i w każdej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Maskowanie naturalne i roślinne – polega na wykorzystaniu naturalnych właściwości terenu (np. przy słabej widoczności: mgła, zadymka śnieżna, noc) oraz żywej i ciętej roślinności.

pl.wikipedia.org

Ostatnim elementem mającym wpływ na siłę bojową tej klasy okrętów jest maskowanie, jednak miało ono znaczenie jedynie w przypadku okrętów korsarskich.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę na to, iż dobre maskowanie uzyskuje się przez dodanie naturalnej roślinności do stroju.

pl.wikipedia.org

Poza spodnimi częściami ciała w upierzeniu przeważa barwa rdzawa, co ułatwia mu maskowanie się.

pl.wikipedia.org

Maskowanie kolorystyczne – to klasyczny kamuflaż, czyli zmiana barwy obiektu lub jego części, malowanie deformacyjne i ochronne mające wtopić obiekt lub żołnierza w otoczenie.

pl.wikipedia.org