Traductions de „mechaniczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

power loader

ładowarka (mechaniczna) f

clockwork toy

mechaniczna zabawka f

power winch

wciągarka mechaniczna f

mobilactor AGR

przewoźna dojarka mechaniczna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciągliwość – właściwość mechaniczna materiału, jakościowo określana podatność na odkształcenie trwałe bez naruszenia spójności materiału.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu leczniczego, niedrożność mechaniczna przewodu pokarmowego lub układu moczowego.

pl.wikipedia.org

Synteza mechaniczna jest powtarzającym się procesem zgrzewania, kruszenia (przełamywania) oraz ponownego zgrzewania.

pl.wikipedia.org

W ramach warsztatów funkcjonuje 8 pracowni: gospodarstwa domowego, artystyczna, ślusarsko-mechaniczna, stolarska, ogrodnicza, podtrzymywania umiejętności edukacyjnych, kroju i szycia oraz kształtowania przestrzeni i małej architektury.

pl.wikipedia.org

Dyslalia organiczna (dyslalia dentalna, dyslalia mechaniczna) – zaburzenie mowy, odmiana dyslalii wyodrębniona ze względu na przyczyny, jakie ją powodują.

pl.wikipedia.org

Dzięki wysyceniu ligniną wzrasta nie tylko wytrzymałość mechaniczna ściany komórkowej, lecz także odporność na działanie mikroorganizmów i zdolność do pęcznienia.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem jest obróbka mechaniczna, następnie mycie wraz z odtłuszczaniem, a na końcu trawienie.

pl.wikipedia.org

Mechaniczna wentylacja płuc przy rozwiniętym zespole ostrej niewydolności oddechowej.

pl.wikipedia.org

Frankatura mechaniczna – znak pocztowy odbity przez maszynę frankującą bezpośrednio lub pośrednio na przesyłce pocztowej zawierający znak opłaty, datownik i napis.

pl.wikipedia.org

Ponadto tak zdefiniowana energia mechaniczna jest niezmienna, mimo że jej składniki (tj. energia kinetyczna i potencjalna) mogą zmieniać się na skutek ruchu ciała.

pl.wikipedia.org