Traductions de „melodyjność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

melodyjność SUBST f

melodyjność

melodiousness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część recenzji oceniła książkę negatywnie, wskazując niski poziom warstwy brzmieniowej i melodyjności.

pl.wikipedia.org

W przypadku tej afazji mowa jest płynna, z normalną melodyjnością i intonacją.

pl.wikipedia.org

Traktowany jako podgatunek muzyki house, cechowało go melodyjność brzmienia i „senne” wokale, stąd nazwa dream house (pol. senny house).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie poeta zawsze przykładał sporą wagę do melodyjności swej poezji, dbając o nią niczym prawdziwy muzyk.

pl.wikipedia.org

Mniejszy nacisk położono na rytm utworów, choć i tak jest on obecny, a większy na melodyjność i harmonijność konstrukcji muzycznych.

pl.wikipedia.org

Dialekty wykorzystywane w hip-hopie chińskojęzycznym, poza swoimi funkcjami ideologicznymi, obecne są również ze względu na swoją melodyjność.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zawartością elementów pochwalnych, patosem, śpiewnością i melodyjnością.

pl.wikipedia.org

Zespół połączył ciężar i punkową energie, znaną z poprzednich płyt, dodając do tego sporo nowych elementów, takich jak melodyjność utworów.

pl.wikipedia.org

Elementy kluczowe tej muzyki to improwizacja, polimetria, polifonia i melodyjność.

pl.wikipedia.org

Samba canção wyróżniała się melodyjnością, wolniejszym tempem i starannie pisanymi tekstami.

pl.wikipedia.org