Traductions de „menażka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

menażka SUBST f

menażka

mess tin

menażka

mess kit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokrowiec pełnił funkcję termoizolacyjną, kubek aluminiowy można było stosować jako małą menażkę, a paski i karabińczyk umożliwiały solidne i wygodne przymocowanie do chlebaka bądź pasa.

pl.wikipedia.org

Rozbijano namioty, gotowano w menażkach herbatę, pokazano kilka ćwiczeń z pionierki, samarytanki i sygnalizacji.

pl.wikipedia.org

Na apel rozgłoszony w kościołach mieszkańcy miasta zaczęli znosić do obozu gotowe posiłki, menażki, miski i sztućce, naczynia kuchenne i koce.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zmuszeni zostali do pozostawienia na pozycjach rzeczy osobistych, chlebaków (sucharek), menażek oraz wszystkiego co podczas przemarszu mogło zdradzić pozycję.

pl.wikipedia.org

Menażka używana jest głównie przez żołnierzy i harcerzy.

pl.wikipedia.org

Kwadratowy, drelichowy plecak farbowany był na kolor herbaciany, a na zewnętrznej stronie klapy przyszyty był charakterystyczny kwadrat z pasków, do którego mocowano menażkę.

pl.wikipedia.org

Składa się zwykle z mosiężnego palnika i kilku aluminiowych menażek, które służą równocześnie jako opakowanie transportowe.

pl.wikipedia.org

Do jedzenia służyły miski, menażki, garnki, puszki po konserwach, których i tak nie starczało dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu menażka jest mniejszym obciążeniem w harcerskim ekwipunku.

pl.wikipedia.org

Menażka – lekki, zamykany pojemnik, dwu- lub trzyczęściowy, służący jako naczynie do spożywania posiłków, a czasem też ich przygotowywania (szczególnie ciepłych).

pl.wikipedia.org