Traductions de „miła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mila SUBST f

mila

mile

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile

Expressions couramment utilisées avec mila

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczątki maszyny zostały porozrzucane w obrębie dwóch mil.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 1893 roku zdobył tytuł mistrza kraju w wyścigu na 25 mil.

pl.wikipedia.org

Zapewniał on prędkość maksymalną 27,5 węzła i zasięg około 5500 mil przy prędkości ekonomicznej 12 węzłów.

pl.wikipedia.org

Były to: gradus (krok), passus (podwójny krok), pertica (tyczka), actus (długość bruzdy wyoranej przez woły bez zatrzymania dla wypoczynku), miliarium lub mille passus (tysiąc kroków, czyli mila rzymska).

pl.wikipedia.org

Dokładna długość szlaku jest trudna do ustalenia, ponieważ jego trasa ulega niekiedy zmianom, ale wynosi ona ponad 2175 mil (3500 km).

pl.wikipedia.org

Maksymalny zapas paliwa: 1570 ton, pozwalał osiągnąć zasięg 4200 mil morskich.

pl.wikipedia.org

Pełny zapas paliwa: 1570 ton, pozwalał osiągnąć zasięg 4200 mil morskich.

pl.wikipedia.org

Powstały w ten sposób zapis optyczny zajmował całą szerokość taśmy filmowej i pozwalał na odtwarzanie z czułością do 1,25 mila (około 31 mikronów).

pl.wikipedia.org

Nazwa „mila” wywodzi się z łaciny, od pojęcia mille passus, czyli 1000 (podwójnych) kroków (z czego wywodziła się długość mili rzymskiej, wynosząca ok. 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Przeleciał on w tym czasie 450 000 mil.

pl.wikipedia.org