Traductions de „militaryzm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

militaryzm <gén -mu> SUBST m

militaryzm

militarism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młodzi ekspresjoniści buntowali się przeciwko narodowemu szowinizmowi, militaryzmowi i autorytarnemu sposobowi myślenia obowiązującemu w ówczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Propagowano ideę niezależności związków zawodowych od wszelkich partii politycznych, opowiadano się za przejęciem zakładów pracy przez samorządy pracownicze, zwalczano nacjonalizm, militaryzm i klerykalizm.

pl.wikipedia.org

W programie politycznym pojawia się walka z militaryzmem, oraz postulat powszechnego rozbrojenia, zniesienia kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Wraz z grupą organizowała lub angażowała się w działalność antywojenną, pokojowe marsze, performance oraz inne formy aktywizmu skierowanego przeciw wojnie, militaryzmowi i fundamentalizmowi.

pl.wikipedia.org

Ruchy te sprzeciwiały się polityce demokratów i nawoływały do militaryzmu.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał militaryzm; marzył o włożeniu munduru, najchętniej marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

Głośno potępiał niemiecki nacjonalizm i militaryzm, za co niemiecka prasa okrzyknęła go zdrajcą.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od jego pierwotnych zamierzeń incydent z 26 lutego przyczynił się do wzmocnienia japońskiego militaryzmu.

pl.wikipedia.org

Punkt drugi stwierdzał, że państwo powinno być organizacją zbrojną narodu, a służba wojskowa powinna być obowiązkowym i najważniejszym etapem edukacji (militaryzm).

pl.wikipedia.org

Futuryści rosyjscy na ogół odrzucali: tradycję, religię, mizoginię, militaryzm, faszyzm i szowinizm.

pl.wikipedia.org