Traductions de „misternie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

misternie ADV

misternie wykonany, wykończony:

misternie

intricately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolumny baldachimu symetrycznie rozstawione wzdłuż boków tumby składają się z baz, trzonów i misternie rzeźbionych kapiteli.

pl.wikipedia.org

W rezultacie powstałe budynki cechowały się bogato zdobionymi ścianami i sufitami oraz były wyposażone w misternie zdobione balkony.

pl.wikipedia.org

Uwagę przechodzących zwracają w nim misternie wyrzeźbione motywy kwiatowe na zakończeniach ramion krzyża i wokół wnęki postumentu.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1589 został założony nowy, misternie profilowany barokowy hełm pokryty blachą miedzianą, przedzielony dwiema galeriami.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1963 roku, kiedy to okoliczni mieszkańcy wykopali duży, misternie zdobiony jadeitowy wisiorek, stanowiskiem zainteresowali się archeolodzy.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu tych mediów rejestruje paradoksy rzeczywistości, małe spektakle, ale także nie rzucające się w oczy usterki w misternie konstruowanych mitach.

pl.wikipedia.org

W kościele zachowała się rokokowa ambona z misternie rzeźbionym baldachimem.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek, w którego wnętrzu znajdują się misternie rzeźbione kolumny, sufity i ściany.

pl.wikipedia.org

Powyżej jest większy obraz, z ramą misternie rzeźbioną w aniołki i cherubiny.

pl.wikipedia.org

Elewacje dodatkowo ożywiają wystające wykusze, balkony, sztukaterie oraz misternie rzeźbiony gzyms.

pl.wikipedia.org