Traductions de „monumentalność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

monumentalność SUBST f

monumentalność

monumentality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej późniejszej twórczości artysta starał się uwolnić od wpływu gotyku, dążąc do uproszczenia i monumentalności.

pl.wikipedia.org

Centralny nadaje statyczność i monumentalność dziełu, a dwa pochyłe wprowadzają wyraźną dynamikę całości.

pl.wikipedia.org

Wrażenie teatralności i monumentalności dodaje obramienie obrazu z obu stron storami oraz ukazana na samym dole „scena”, na której leży papieska tiara.

pl.wikipedia.org

Budynek zyskał skromniejszy wyraz i stracił swoją monumentalność.

pl.wikipedia.org

Perskimi wpływami były ubranie, nakrycie głowy, fryzury oraz monumentalność, natomiast greckimi były reprezentacja bogów oraz wykazywanie przodków króla.

pl.wikipedia.org

Korzystał przy tym z bardzo niskiej perspektywy, tworząc efekt monumentalności postaci.

pl.wikipedia.org

Głównym medium artysty staje się wtedy olej, prace nabierają monumentalności, statyczności, prostej formy.

pl.wikipedia.org

Popularność opierała się na spotęgowanych monumentalnością i owalnym kształtem efektach iluzji, które przy pomocy środków artystycznych uzyskiwali ich twórcy.

pl.wikipedia.org

Los bohatera, budujący nastrój tragedii, nacechowany był patosem i monumentalnością.

pl.wikipedia.org

Wnętrze korpusu nawowego jest nader skromne, zdominowane przez elementy architektoniczne, co wywołuje efekt monumentalności i wertykalności.

pl.wikipedia.org