Traductions de „morfina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

morfina SUBST f

morfina

morphine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo iż istnieje wiele nowszych, syntetycznych leków o działaniu przeciwbólowym opioidów lub farmakologicznie odmiennych, morfina nadal jest stosowana w leczeniu bólu.

pl.wikipedia.org

Dwie pierwsze są opiatami, trzecia to produkt modyfikacji chemicznej morfiny.

pl.wikipedia.org

Poważnie zachorowała po urodzeniu córki i uzależniła się od morfiny (udało jej się wyzwolić dopiero w 1938 roku).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na wyposażeniu indywidualnym znajduje się autostrzykawka czerwona, zawierająca 20 mg siarczanu morfiny (która ma silne działanie przeciwbólowe).

pl.wikipedia.org

W medycynie jest stosowana w postaci doustnej jako chlorowodorek lub siarczan morfiny oraz w iniekcji jako siarczan morfiny.

pl.wikipedia.org

Nie był w stanie znieść bólu podczas jazdy i dlatego musiał aplikować sobie morfinę.

pl.wikipedia.org

Przy podaniu jednorazowym działa przeciwbólowo dziesięciokrotnie słabiej niż morfina, w terapii przewlekłej szesnastokrotnie słabiej.

pl.wikipedia.org

Bardzo silną przed układową eliminację stwierdza się np. w przypadku hormonów płciowych i morfiny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres półtrwania dawki morfiny należy często podawać w celu utrzymania działania przeciwbólowego.

pl.wikipedia.org

Metopon jest czasami używany w medycynie, jednak częściej używa się morfiny.

pl.wikipedia.org