Traductions de „nadbudowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadbudowa SUBST f

nadbudowa

superstructure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To sugeruje nadbudowę wyższej kondygnacji i umieszczenie nad skrajnym pomieszczeniem sali reprezentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Althusser wierzył, że baza i nadbudowa istnieją niezależnie, aczkolwiek zachowywał klasyczne marksistowskie rozumienie determinacji bazy ‘w ostatniej instancji’ (choć z pewnym rozwinięciem i rewizją).

pl.wikipedia.org

Pierwsze pietro wieńczy wydatny gzyms, świadczący o późniejszej nadbudowie trzeciej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W jego projekcie (niezbyt jednak często kopiowanym przez innych twórców) wieża ma wielostopniową podstawę, cztery kolumny i nadbudowę w postaci misy ogniowej.

pl.wikipedia.org

Miał całkiem inną architekturę z dużą nadbudową i wyglądem przypominał statek pasażerski żeglugi przybrzeżnej, był nieuzbrojony i malowany na pokojowy biały kolor.

pl.wikipedia.org

Salę koncertową na 2.100 miejsc zaprojektowano jako „szklany namiot” będący nadbudową na szczycie magazynu.

pl.wikipedia.org

W latach 1994–1996 gmach powiększono poprzez nadbudowę narożnej wystawki na dachu.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu na jej miejscu została dodana nadbudowa, rozebrana w 1830 roku.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także usytuowanie zbiornika paliwa – umieszczono go w nadbudowie nad prawym przednim nadkolem.

pl.wikipedia.org

Środkową część zajmował przedział bojowy nakryty stałą nadbudową.

pl.wikipedia.org