Traductions de „nadjeżdżać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadjechać <-adę, -edzie> perf, nadjeżdżać VERBE intr

nadjechać

to arrive

nadjechać

to come

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główną cechą programu była styropianowa ścianka, która nadjeżdżała z odległości około 15 metrów, zbliżając się do uczestnika, który stał na krawędzi basenu.

pl.wikipedia.org

Przy obydwu wjazdach do tunelu znajdują się specjalne „bramy” monitorujące, czy nie nadjeżdża pojazd ze zbyt wysoką temperaturą.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprzedzania, przy takim usytuowaniu kierownicy, możliwość sprawdzenia czy z naprzeciwka nie nadjeżdża jakiś pojazd jest mocno ograniczona.

pl.wikipedia.org

Kiedy, stojąc na przystanku i czekając na autobus, zauważę nagłe poruszenie kilku osób, sam zacznę się rozglądać, czy pojazd nie nadjeżdża.

pl.wikipedia.org

Sakrypant chce ją wykorzystać, gdy już znalazła się w jego mocy, nadjeżdża jednak biały rycerz, który zabija pod nim konia w pojedynku.

pl.wikipedia.org

Ułatwia obserwowanie drogi (pieszy musi obserwować tylko jeden kierunek, z którego nadjeżdżają pojazdy).

pl.wikipedia.org

Wówczas zaczyna toczyć się w stronę jej auta, lecz nadjeżdża ciężarówka, która potrąca oponę.

pl.wikipedia.org

W końcu nadjeżdża autobus na lotnisko, gdzie jadą razem z zakładnikami.

pl.wikipedia.org

Blisko północy, kiedy mają już odchodzić, nadjeżdża postać w czarnym płaszczu o grobowym głosie.

pl.wikipedia.org

Siedmiu wspaniałych nadjeżdża – amerykański western z 1972 roku.

pl.wikipedia.org