Traductions de „nadmiarowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadmiarowy ADJ

nadmiarowy

excess

nadmiarowy

surplus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część interpretatorów skłania się jednak do przeciwnego poglądu, twierdząc, że ogień centralny byłby w układzie planetarnym jedenastym, a zatem nadmiarowym, obiektem.

pl.wikipedia.org

Trochę częstszym zastosowaniem tego pomieszczenia jest rezerwowe miejsce sypialno-mieszkalne dla nadmiarowej załogi.

pl.wikipedia.org

Towarzyszący temu wzrost temperatury, spowodował powstanie dużej ilości gazowego tlenu, którego zawory nadmiarowe nie były w stanie wydalić.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jądra ulegające rozszczepieniu zwykle są jądrami ciężkimi, które posiadają więcej neutronów niż protonów, obydwa fragmenty powstałe w rozszczepieniu są jądrami neutrono-nadmiarowymi.

pl.wikipedia.org

Nadmiarowe ciepło jest magazynowane w ciekłej soli, dzięki czemu piec może generować prąd również w nocy i przy złej pogodzie.

pl.wikipedia.org

Użycie szablonów pozwala zredukować ilość nadmiarowego kodu ponieważ jedną funkcjonalność można zaprogramować dla wielu typów danych.

pl.wikipedia.org

Push z u {\displaystyle u} do v {\displaystyle v} oznacza przesłanie całej możliwej ilości nadmiarowego przepływu z u {\displaystyle u} do v.

pl.wikipedia.org

Dlatego też często wprowadza się tzw. ruch nadmiarowy nie niosący żadnej użytecznej informacji, którego zadaniem jest przyśpieszenie działania sieci oraz utrudnienie analizy ruchu.

pl.wikipedia.org

Książka promowała zmniejszanie nadmiarowego zatrudnienia, które miało uwalniać środki inwestowane następnie w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.

pl.wikipedia.org

Lokomotywa elektryczna posiada kilka systemów zabezpieczeń instalacji elektrycznej, np.: wyłącznik szybki, wyłącznik nadmiarowy, wyłącznik zanikowo-napięciowy.

pl.wikipedia.org