Traductions de „naleciałość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

naleciałość SUBST f

naleciałość

trace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W całym dokumencie nie ma jednak żadnych innych tego typu naleciałości.

pl.wikipedia.org

Grecki tekst kodeksu przekazuje tekst bizantyński, z niewielką liczbą obcych naleciałości.

pl.wikipedia.org

W cerkwi ugrupowanie to starało się usuwać z liturgii wszystkie naleciałości łacińskie.

pl.wikipedia.org

W warstwie językowej tekst zawiera widoczne naleciałości chorwackie.

pl.wikipedia.org

Eustacjusz pisał w języku klasycznym, wolnym od ludowych naleciałości.

pl.wikipedia.org

Usunięto naleciałości rosyjskie, ale przywrócenie kościołowi pierwotnej szaty nie było już możliwe.

pl.wikipedia.org

W związku z kształtowaniem się nowożytnego polskiego języka prawnego i prawniczego oraz dużej ilości naleciałości z języków państw zaborczych powołano w 1923 roku podkomisję redakcyjno-językową.

pl.wikipedia.org

Tekst grecki rękopisu reprezentuje aleksandryjską tradycję tekstualną, z bizantyjskimi naleciałościami.

pl.wikipedia.org

Przekłady koptyjskie reprezentują tekst aleksandryjski, przekład saidzki (cop) i bohairski (cop) mają naleciałości tekstu zachodniego.

pl.wikipedia.org

Zarówno głowice, zbliżone do jońskich, jak i głowy lwów oraz piramidki, istniały już wtedy i nie są nowoczesną naleciałością, jak sądzi mylnie wiele osób.

pl.wikipedia.org