Traductions de „narosły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

narosły ADJ ÉCON

narosły odsetki

accrued

kwota narosła

accrued amount

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one pocięte siedmioma żlebami, u wylotu których narosły stożki usypiskowe.

pl.wikipedia.org

Zmierzaliśmy donikąd, a konflikty narosły do niebotycznych rozmiarów”.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziarnistych, włóknistych, w formie kryształów narosłych, tworzących szczotki krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Wiele macew jest dziś niewidocznych, przykrytych warstwą ziemi i narosłego poszycia z gnijących liści i traw.

pl.wikipedia.org

Film znany jest z kontrowersji, jakie narosły wokół jego realizacji i wydania.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wprowadzenia nowej nazwy były związane z dotychczasowymi określeniami liczne skojarzenia negatywne, bazujące na stereotypach antycygańskich, które narosły przez wieki.

pl.wikipedia.org

Niejasne i niezgodne opisy geograficzne zawarte w sagach, są prawdopodobnie skutkiem zawiłości i wypaczeń narosłych na przestrzeni dwustu lat, kiedy były przekazywane ustnie.

pl.wikipedia.org

Są kruche, przezroczyste, wykształcają kryształy wrosłe i narosłe.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy tabliczkowe lub krótkosłupkowe (wrosłe i narosłe), wykazuje na ogół liczne zbliźniaczenia.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedlają one zmagania i konflikty które narosły pośród społeczności drugiej i trzeciej generacji islandzkich osadników.

pl.wikipedia.org