Traductions de „nawiasie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in brackets

w nawiasie

in parentheses

w nawiasie

Traductions de „nawiasie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w nawiasie

in brackets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Litewski ma sześć samogłosek długich i pięć krótkich (nie licząc wątpliwego fonemu w nawiasie).

pl.wikipedia.org

Urzędowa forma nazwy jest dwuczłonowa, przy czym drugi wyraz zapisywany jest w nawiasie.

pl.wikipedia.org

W nawiasie podano kolor czapki, za dwukropkiem kolor otoku.

pl.wikipedia.org

Chciana dzietność jest ujęta w nawiasie tuż po rzeczywistej dzietności - jest to liczba dzieci jaką rodzice chcieliby mieć.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak po nawiasie zamykającym powinien zostać umieszczony znak interpunkcyjny jak np. wykrzyknik, to stawia się go bez odstępu.

pl.wikipedia.org

Na poszczególnych strzałkach zaznaczone są bity wejściowe oraz bity wyjściowe, które umieszczamy w nawiasie.

pl.wikipedia.org

We wzorze wymiarowym symbol jednostki miary „wymiarowanej” (ale nie symbole jednostek podstawowych) zapisujemy w nawiasie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Dla szybkich cząstek β 2 ≈ 1 {displaystyle beta ^{2}approx 1} i dominujący staje się logarytmiczny wzrost z prędkością czynnika w nawiasie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

W nawiasie podano (mecze/gole), zaś w przypadku bramkarzy (mecze/przepuszczone gole).

pl.wikipedia.org

W nawiasie podano, który raz trener prowadził klub.

pl.wikipedia.org