Traductions de „nieaktywny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

off-line

nieaktywny

greyed out

nieaktywny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po upływie określonego czasu kanał lightning synchronizuje pośrednie zmiany z blockchainem i staje się nieaktywny.

pl.wikipedia.org

Napięcie to jest mniejsze od napięcia zapłonu neonówki i jak długo lampa się świeci, zapłonnik pozostaje nieaktywny.

pl.wikipedia.org

Deklaruje się jako nieaktywny mason, a także anglikanin.

pl.wikipedia.org

Mimo iż od 2010 roku był zawodniczo nieaktywny, dopiero 24 maja 2013 ogłosił definitywne zakończenie kariery.

pl.wikipedia.org

Nie hibernuje, ale w lecie może być nieaktywny.

pl.wikipedia.org

W niezaktywowanych fagocytach enzym ten jest nieaktywny ponieważ jego elementy nie są w pełni połączone.

pl.wikipedia.org

W tych latach pozostawał politycznie względnie nieaktywny, a hulaszczy tryb życia jego i skupionego wokół niego środowiska budził powszechną krytykę.

pl.wikipedia.org

Wiązanie to nie wpływa na strukturę części enzymatycznej białka, ale zasłania wejście do miejsca aktywnego, przez co enzym jest nieaktywny.

pl.wikipedia.org

Nieaktywny prekursor enzymu nazywany jest proenzymem (dawniej zymogenem).

pl.wikipedia.org