Traductions de „nieefektywny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieefektywny ADJ

nieefektywny

ineffective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napęd wodny, którego pierwotnie używano w metalurgii stracił na znaczeniu jako nieefektywny.

pl.wikipedia.org

Partia dążyła do zreformowania systemu prawnego, który postrzegany był jako nieefektywny w wymierzaniu sprawiedliwości i dotknięty korupcją, ingerencją władz lokalnych i brakiem kontroli konstytucyjnej.

pl.wikipedia.org

Rozwój sektora prywatnego ogranicza wysoki poziom korupcji, nieefektywny wymiar sprawiedliwości oraz rozbudowana i nieudolna administracja państwowa.

pl.wikipedia.org

Polski system pomocy społecznej jest oceniany jako nieefektywny, przede wszystkim ze względu na niewystarczającą liczbę oraz niskie zarobki pracowników socjalnych.

pl.wikipedia.org

Indonezyjski parlament, oparty na tych zasadach konstytucji okazał się bardzo nieefektywny w rządzeniu.

pl.wikipedia.org

Całość miała cylindryczny kształt – nieefektywny podczas zamiatania, ale zarazem najprostszy do wykonania.

pl.wikipedia.org

Rząd tymczasowy był niezwykle rozrośnięty, a przez to nieefektywny.

pl.wikipedia.org

Powodem był nieefektywny, drogi w eksploatacji tabor, niszczejące tory i nadmierna infrastruktura, jak też odpływ pasażerów spowodowany wzrostem liczby samochodów prywatnych.

pl.wikipedia.org

Dowód nieefektywny stosuje się np. do wykazania, że każda przestrzeń wektorowa ma bazę.

pl.wikipedia.org

Worek samorozprężalny, resuscytator ręczny – przyrząd wykorzystywany w resuscytacji pacjenta nieoddychającego lub oddychającego w sposób nieefektywny, umożliwiający wentylację wysokimi stężeniami tlenu.

pl.wikipedia.org