Traductions de „niejednorodny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niejednorodny ADJ

niejednorodny

heterogeneous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bazy danych mogą mieć bardzo niejednorodny tzw. bieżący przedział czasowy (np. porcja miesięczna lub dzienna), a starsze dane bywają rzadko uaktualniane.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niejednorodny skład odlanego materiału, wlewki przerabia się plastycznie.

pl.wikipedia.org

Także i ten nurt myśli jest głęboko niejednorodny.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu ogół tych ruchów, bardzo zresztą niejednorodny, a często wręcz sprzecznych.

pl.wikipedia.org

Granice tej grupy górskiej są trudne do precyzyjnego wyznaczenia w terenie, a jej obszar dość niejednorodny.

pl.wikipedia.org

Tak więc z uwagi na trwające skutki schizmy awiniońskiej i oddolny styl reformy, obserwanci mieli charakter bardzo niejednorodny.

pl.wikipedia.org

Tekst rękopisu jest niejednorodny i w różnych partiach prezentuje różne tradycje tekstualne.

pl.wikipedia.org

Wozy bojowe miały dość skomplikowany i niejednorodny sposób fabrycznego oznaczania pojazdu.

pl.wikipedia.org

U poszczególnych plemion greckich pogląd na liczbę siedem był niejednorodny.

pl.wikipedia.org

Ośrodek może być jednorodny lub niejednorodny.

pl.wikipedia.org