Traductions de „niepoprawność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niepoprawność SUBST f sans pl

1. niepoprawność (niezgodność z regułami):

niepoprawność

incorrectness

2. niepoprawność (zatwardziałość):

niepoprawność

incorrigibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego entymemat jest narażony na błąd – powinien być niejawnym sylogizmem naukowym lub dialektycznym, ale może ukrywać niepoprawność logiczną lub dialektyczną, a niekiedy celowo zwodzić odbiorców jako ukryty sylogizm erystyczny.

pl.wikipedia.org

Opera spotyka się czasem z atakami związanymi z polityczną poprawnością, czy też niepoprawnością, gdzie artyści bywają wzywani do jej bojkotu.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa zawiera toposy wskazujące jak konstruować poprawną definicję terminu i jak udowadniać niepoprawność definicji błędnej.

pl.wikipedia.org

Odwołania do symetryczności są typowym elementem praktyk preskryptywistycznych, gdzie bywają wykorzystywane jako część argumentacji, mającej na celu wykazanie „niepoprawności” nieliterackich odmian języka.

pl.wikipedia.org

Głównym obiektem ataków zbuntowanego literaty-anarchisty byli "panowie", "burżuje", "popi" oraz - zgodnie z ówczesną niepoprawnością polityczną - "żydzi" i "wszelkie durnie".

pl.wikipedia.org

Ze względu na niepoprawność polityczną treści krążek był prawie nieobecny w mediach.

pl.wikipedia.org

Test umożliwia sprawdzenie poprawności specyfikacji modelu bez porównywania do alternatywnej postaci, z tego też powodu w przypadku stwierdzenia niepoprawności nie sugeruje on lepszego wariantu.

pl.wikipedia.org

Dowcip tego plakatu polega przede wszystkim na jego niepoprawności językowej.

pl.wikipedia.org

Schizoglosja polega na nieugruntowanym przeświadczeniu o „niepoprawności” używanego języka.

pl.wikipedia.org

Dawna wymowa jest więc bardziej powszechna, pomimo technicznej niepoprawności.

pl.wikipedia.org