Traductions de „nieprecyzyjnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieprecyzyjnie ADV

nieprecyzyjnie

imprecisely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poezja śpiewana – pojemny i nieprecyzyjnie określony gatunek słowno-muzyczny, w którym utwory składają się z tekstu poetyckiego, który w zamierzeniu twórcy nie był przeznaczony do śpiewu.

pl.wikipedia.org

W historii programu kilkukrotnie zdarzyło się, że zawodnik przegrał z powodu nieprecyzyjnie sformułowanego pytania, po czym po wyjaśnieniu nieporozumienia został przywrócony do gry.

pl.wikipedia.org

W komiksie dymek (czasem nieprecyzyjnie nazywany chmurką) jest polem, w którym umieszczany jest tekst wypowiadany przez bohaterów lub ich myśli.

pl.wikipedia.org

Zapis z 1451 r., pierwszy w słowacyzowanej czeszczyźnie, jest nieprecyzyjnie uważany za najstarszy znany słowackojęzyczny tekst.

pl.wikipedia.org

Województwo bracławskie dzieliło się na dwa powiaty: winnicki i bracławski nieprecyzyjnie rozdzielone w (1546) szlakiem kuczmańskim.

pl.wikipedia.org

Często kocioł centralnego ogrzewania lub kocioł parowy nazywane są nieprecyzyjnie piecem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ termin pochodzi z języka potocznego, gdzie oznaczać może dowolną grupę roślin, stosowany bywa nieprecyzyjnie w odniesieniu nie tylko do zbiorowisk roślinnych, ale też flory i generalnie szaty roślinnej.

pl.wikipedia.org

Typowe czasowniki przechodnie mają zazwyczaj dwa argumenty, określane terminami agens i patiens (a często nieprecyzyjnie – podmiot i dopełnienie).

pl.wikipedia.org

Ze względów historycznych termin „bakterie” bywa rozumiany nieprecyzyjnie.

pl.wikipedia.org

Na drodze stanęły mu napięcia wewnątrz firmy i nieprecyzyjnie określone cele.

pl.wikipedia.org