Traductions de „nieproporcjonalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieproporcjonalnie ADV

nieproporcjonalnie

disproportionately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrażenie potęguje świadoma deformacja wprowadzona przez artystę, głowa zmarłego jest nieproporcjonalnie duża i przy zachowaniu właściwych proporcji byłaby zasłonięta przez klatkę piersiową.

pl.wikipedia.org

Waknin uważa, że nieproporcjonalnie duża liczba patologicznych narcyzów działa w najbardziej wpływowych warstwach społeczeństwa, takich jak medycyna, finanse i polityka.

pl.wikipedia.org

Co osobliwe, jego przednie kończyny były nieproporcjonalnie krótkie w stosunku do tylnych.

pl.wikipedia.org

Wilhelm utrzymywał stałą armię 1000 ludzi, nieproporcjonalnie dużą w stosunku do wielkości hrabstwa.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do sytuacji, w której sąsiadujące ze sobą prowincje obciążone były całkowicie nieproporcjonalnie.

pl.wikipedia.org

Znajduje to odbicie w nieproporcjonalnie większej liczbie artykułów i komentarzy wyrażających się pochlebnie niż tych, które wyrażają się krytycznie.

pl.wikipedia.org

Części wschodnia i południowa charakteryzowały się nieproporcjonalnie mniejszym ich udziałem.

pl.wikipedia.org

Izraelskie wojsko odpowiedziało na demonstracje nieproporcjonalnie wykorzystując siłę.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczną cechą jest nieproporcjonalnie duża głowa pokryta jedną dużą, gładką tarczą otaczającą całą grzbietową powierzchnię głowy.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozgałęzianiem zmniejsza się średnica naczynia i jego światło, ale nieproporcjonalnie, dlatego cienkie tętnice mają stosunkowo grubą ścianę.

pl.wikipedia.org