Traductions de „nieprzystosowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieprzystosowany ADJ

nieprzystosowany

unfit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to niesamowite, wręcz porażające nieprzystosowanych przyjezdnych natężenie swędu w okolicznym powietrzu.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej wieloletniej pracy duszpasterskiej często pracował wśród młodzieży, szczególnie akademickiej i pozaszkolnej, a także młodzieży nieprzystosowanej społecznie.

pl.wikipedia.org

Nowy lokal był mniejszy, nieprzystosowany do potrzeb zakładu opiekuńczego dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Komórki przystosowane do cykloheksymidu są 40-krotnie bardziej odporne na lek niż komórki nieprzystosowane.

pl.wikipedia.org

Jednak szybki rozwój artylerii i wynalezienie pocisku burzącego w 1883 sprawił, że już w momencie oddania do użytku powstałe forty były nieprzystosowane do wojskowych standardów.

pl.wikipedia.org

Plemienne siły uważał za nieprzystosowane do starć konwencjonalnych.

pl.wikipedia.org

Naukowcy pod czujnym okiem władz starają się udoskonalić ludzkość, dokonując eksperymentów medycznych na jednostkach nieprzystosowanych społecznie.

pl.wikipedia.org

Chociaż bakteria jest wrażliwa na wysychanie i nieprzystosowana do przebywania poza organizmem człowieka, w materiale ropnym może przeżyć do kilkunastu godzin.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa, trochę nieprzystosowana, pocieszenie znajduje najczęściej w muzyce, którą sama tworzy.

pl.wikipedia.org

Torbacze rodzą się słabo rozwinięte, ślepe, nieowłosione, nieprzystosowane do samodzielnego życia.

pl.wikipedia.org