Traductions de „niestworzony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niestworzony ADJ

niestworzone historie/rzeczy

far-fetched [or fantastic] stories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W gruncie rzeczy dosyć tchórzliwy megaloman obdarzony niezwykłą wyobraźnią i lubiący wymyślać niestworzone historie o swoich przygodach.

pl.wikipedia.org

Uwielbia opowiadać o sobie niestworzone historie np. swoją kochankę przedstawia jako piękną i bogatą księżną.

pl.wikipedia.org

Prowadzi ona do „teorii” lub gnozy, dzielącej się na dwa stopnie: „fizyczny” (będący kontemplacją natury, boskiego stworzenia) i „teologiczny” (bezpośrednie uczestnictwo w anielskim poznaniu niestworzonego Światła).

pl.wikipedia.org

Duch Święty, pozostając ukryty w tajemnicy, jest źródłem wielkiej mnogości darów, które są niestworzone i nieskończone.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko modlitwy bohatera przynoszą efekt - doświadcza on mistycznego przeżycia, które (prawdopodobnie błędnie) bierze za „niestworzone światło”, o którym nauczali hezychaści.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu pozakapitałowym rynek wtórny to taki sposób nabywania dóbr, w którym i nabywca i sprzedawca dokonują transakcji kupna-sprzedaży dobra używanego (niestworzonego przez obecnego właściciela).

pl.wikipedia.org

Lubi opowiadać o sobie niestworzone historie wykorzystując fakt, że wszyscy w nie wierzą.

pl.wikipedia.org

Mingo – jest myszą, lotnikiem i podróżnikiem, trochę zapatrzony w siebie, opowiada niestworzone historie, które rzekomo mu się przydarzyły.

pl.wikipedia.org

Spinoza – absolut jest substancją nieskończoną, niestworzoną (causa sui), której istotą jest istnienie, doskonałą, zawierającą nieskończoną ilość atrybutów, w tym także rozciągłość i myśl.

pl.wikipedia.org

Często opowiadał o sobie niestworzone historie np. swoją kochankę przedstawiał jako piękną i bogatą księżną.

pl.wikipedia.org