Traductions de „nieszczęśnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieszczęśnik (-ica) <plur -icy> SUBST m (f) littér

nieszczęśnik (-ica)

wretch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby uwolnić grupkę nieszczęśników, będzie musiał improwizować, zdając się na przypadek i licząc na szczęście.

pl.wikipedia.org

Wzięcie do niewoli było dopiero początkiem drogi nieszczęśników.

pl.wikipedia.org

Jakub wzruszony ich trudną sytuacją i pięknymi oczami młodej damy ofiaruje się, że odstąpi swoje miejsce nieszczęśnikowi.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśnik spadł i zabił się, tymczasem wieśniak zabrał dla siebie jego zbroję i konia.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przyszedł do niego piękny młodzieniec (brak zachowanego tekstu ze słowami, którymi się zwrócił do nieszczęśnika).

pl.wikipedia.org

Podobno kazał mu leżeć na rozgrzanym przez upał i nałożył na niego ciężkie kamienie, żeby nieszczęśnik nie mógł się ruszyć.

pl.wikipedia.org

Alice kochała nieszczęśnika w bohaterze i bohatera w nieszczęśniku.

pl.wikipedia.org

Obrzęd jest specyficzny, po straceniu nieszczęśnika wszyscy wiwatują i hołdują swemu władcy.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśnik wrócił do domu i opowiedział wszystko swojej żonie.

pl.wikipedia.org

Opowiada o tajemniczej wizycie, jaką potrafiący mówić kruk złożył mężczyźnie zrozpaczonemu po stracie ukochanej, i przedstawia powolny proces przechodzenia nieszczęśnika w stan szaleństwa.

pl.wikipedia.org