Traductions de „niewiarygodność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niewiarygodność SUBST f

1. niewiarygodność (relacji, informacji, świadka):

niewiarygodność

unreliability

2. niewiarygodność (zeznań):

niewiarygodność

implausibility

3. niewiarygodność (dokumentu):

niewiarygodność

dubious character

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Unieważnienie aktu stanu cywilnego może nastąpić orzeczeniem sądu (niezgodność z prawdą, niewiarygodność) lub decyzją właściwego wojewody (zduplikowane akty).

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewiarygodność tych danych w następnych latach wielokrotnie podjęto się ponownych badań mających na celu ustalenie rzeczywistych liczb.

pl.wikipedia.org

Inne kontrowersje dotyczą niewiarygodności liczby użytkowników danego języka czy też nierozróżniania narodowości od języka ojczystego.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna, która przeżyła katastrofę lotniczą, otoczona jest aurą niewiarygodności i nadludzkich możliwości.

pl.wikipedia.org

Zdawali sobie sprawę z niewiarygodności obietnic niemieckich, ale jednocześnie obawiali się jawnego opowiedzenia po stronie aliantów, jakim byłoby opuszczenie portu przez całą flotę.

pl.wikipedia.org

Poniżej wymieniono ataki, które są inspirowane magią i zjawiskami paranormalnymi, charakteryzujące się większą niewiarygodnością, niż inne ataki.

pl.wikipedia.org