Traductions de „niezwłocznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niezwłocznie ADV

niezwłocznie

immediately

niezwłocznie

promptly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezwłocznie po katastrofie powołano dwie komisje do zbadania jej przyczyny.

pl.wikipedia.org

Słysząc znajome nazwisko funkcjonariusze udali się niezwłocznie do nowego miejsca pracy księdza wikariusza.

pl.wikipedia.org

Jeśli u konia występują więcej niż dwa z wymienionych wyżej objawów, należy niezwłocznie wezwać lekarza weterynarii.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone niezwłocznie badania laboratoryjne nie potwierdziły doniesień prasy, jednak wiadomość o szkodliwych proszkach zdążyła się utrwalić w świadomości odbiorców.

pl.wikipedia.org

Niezwłocznie po katastrofie specjalnie powołany zespół rozpoczął opracowywanie procedury usunięcia wraku.

pl.wikipedia.org

Niezwłocznie po śmierci marszałka, 13 maja 1935 zostały wyjęte z ciała mózg i serce.

pl.wikipedia.org

Marcjan zażądał przez komisarzy, aby biskupi niezwłocznie ułożyli wyznanie wiary, które pogodziłoby wszystkie zwaśnione strony.

pl.wikipedia.org

Zeznania te zostały niezwłocznie opublikowane, przynosząc duże szkody reputacji papieża.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu gniazda młode biegną do morza, lokalizują rodziców po odgłosach i pełna już rodzina niezwłocznie płynie na głębokie morze, przez co najmniej 12 godzin.

pl.wikipedia.org

Burmistrzowie gmin mogą zwiększyć, w odniesieniu do uzasadnionych wymagań, roczny i dzienny okres działania włączonego ogrzewania, powiadamiając o tym niezwłocznie mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org