Traductions de „niszcząco“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niszcząco ADV

niszcząco

destructively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Benzen również działa niszcząco na szpik kostny i może powodować białaczkę lub szpiczaka mnogiego.

pl.wikipedia.org

Działa niszcząco na prawie wszystkie bakterie, wirusy i drobnoustroje chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Działa bardzo niszcząco na błony śluzowe i drogi oddechowe.

pl.wikipedia.org

Mimo całej swojej subtelności i wyrafinowania poetyckiego, jest także niszcząco złośliwa.

pl.wikipedia.org

Tworzenie się lodu podczas jesiennych przymrozków wpływa niszcząco na warstwę bakterioneustonu, jej wielkość i aktywność.

pl.wikipedia.org

Przeciwciała jako takie nie mogą wpływać niszcząco na komórkę patogennego mikroorganizmu lub pasożyta, ale mogą uruchomić dopełniacz, który tego dokona.

pl.wikipedia.org

Produkują m.in. kwas 2-ketogrukonowy, który działa niszcząco na kamienie zabytkowe.

pl.wikipedia.org

Ochrona przed promieniowaniem - promieniowanie kosmiczne działa niszcząco na elektronikę oraz na ludzkie komórki dlatego wymagane będzie stworzenie odpowiedniej powłoki zewnętrznej chroniącą stacje przed wysokoenergetycznymi cząsteczkami.

pl.wikipedia.org