Traductions de „nowinki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nowinki plur (nowe prądy)

new trends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Adoptował do własnych potrzeb obecne na wystawie nowinki stylistyczne, jak kolorowa paleta fowistów czy stylizowany rysunek wschodzących malarzy abstrakcyjnych, przedkładających formę i linię ponad obiektywną, trójwymiarową rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Do tej samowystarczalnej kuchni staropolskiej zaczęły z biegiem czasu przenikać nowinki z zagranicy.

pl.wikipedia.org

W teatrze nadal dominował tradycyjny styl kabuki, zaś nowinki przyjmowane były przez ogół raczej niechętnie (choć powstawały teatry w stylu zachodnim).

pl.wikipedia.org

Wymieniono trakturę z mechanicznej na pneumatyczną, zbudowano nowy kontuar, oraz wyposażono organy w nowinki techniczne.

pl.wikipedia.org

Są też nowinki technologiczne – pralka klepkowa, kryształowa maselnica i maszynka do lodów.

pl.wikipedia.org

Nie zrażało jej to, gdyż uważała się za „modystkę” i bardzo chętnie przyjmowała wszelkie nowinki w dziedzinie mody.

pl.wikipedia.org

Zamieszczane były nowinki techniczne, kursy programowania, opisy gier oraz konkursy.

pl.wikipedia.org

Jego żołnierze chętnie naśladowali wymyślne nowinki uniformu dowódcy, a zwłaszcza czerwone chustki wiązane pod szyją.

pl.wikipedia.org

Powodem takich zmian były też nowinki religijne, jakie wkradły się do ortodoksyjnych norm, psując je.

pl.wikipedia.org

Mówili oni, że młodsi gracze nastawiają się na nowinki techniczne w grach, a nie na same gry.

pl.wikipedia.org