Traductions de „ożaglowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ożaglowanie SUBST nt MAR

ożaglowanie

sails

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwie występujące tu nazwy zwyczajowo stosuje się wobec konkretnych typów ożaglowania.

pl.wikipedia.org

W ożaglowaniu rejowym, prostokątny lub trapezowy żagiel rozpięty jest poniżej poziomej belki zwanej reją.

pl.wikipedia.org

W 1877 roku ożaglowanie okrętu zostało zmniejszone do takielunku szkunera.

pl.wikipedia.org

Wszystkie fregaty parowe zachowały jednocześnie pomocnicze pełne ożaglowanie.

pl.wikipedia.org

Na błękitnej tarczy francuskiej znajduje się złoty trzymasztowiec pod pełnym ożaglowaniem na trzech srebrnych falach.

pl.wikipedia.org

Slup może nosić ożaglowanie innego typu niż bermudzkie.

pl.wikipedia.org

Istnieje również gafel żebrowy, tzw. szprajsgafel (in. wishbone), czyli gafel podwójny, stosowany przy ożaglowaniu żebrowym.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich wielu zalet wciąż uchodzi za ożaglowanie egzotyczne, a jego zastosowanie we współczesnym żeglarstwie jest rzadkością.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ukształtowały się jako okręty trzymasztowe, z ożaglowaniem typu fregata.

pl.wikipedia.org

Okręt pierwotnie został wyposażony w dwa maszty palowe z lekkim ożaglowaniem, ale później maszty zostały usunięte.

pl.wikipedia.org