Traductions de „obojętność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obojętność SUBST f

1. obojętność (brak zainteresowania):

obojętność

indifference

2. obojętność CHIM:

obojętność

inertness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Także sięgał do opisów nieszczęśliwej miłości, która spotkała się z obojętnością i chłodem.

pl.wikipedia.org

Uwięzieni pod śniegiem podróżni otrząsają się z obojętności i włączają solidarnie do akcji ratunkowej.

pl.wikipedia.org

Obie strony cechuje egoizm, pycha oraz partykularyzm z dbałością o własny interes przy równoczesnej obojętności na losy ogółu i kraju.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię nieszczęśliwego człowieka, który za obojętność ojca skupionego na pomnażaniu pieniędzy płaci uzależnieniem od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Konsument wybiera punkt dotyczący jego ograniczenia budżetowego, które leży na najwyższej krzywej obojętności.

pl.wikipedia.org

Respondentów poproszono też o określenie swych odczuć za pomocą prostej skali: od –3 (silna antypatia) do +3 (silna sympatia), podczas gdy 0 oznaczało obojętność.

pl.wikipedia.org

Krzywą obojętności zdefiniował jako zbiór kombinacji ilości dwóch dóbr o jednakowej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Trzeci sposób polega na uznaniu stopnia zależności lub obojętności świata ludzkiego względem techniki.

pl.wikipedia.org

Demonstranci zarzucali też systemowi wymiaru sprawiedliwości obojętność wobec tego problemu.

pl.wikipedia.org

Współczesnej literaturze niemieckiej zarzuca się często polityczną obojętność, jak i krążenie wokół tematów autobiograficznych związanych z dzieciństwem autora.

pl.wikipedia.org