Traductions de „obywatelskiej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vigilante

członek samozwańczej straży obywatelskiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z braku statystyk można to uznać za przejaw wzrostu popularności zarówno samych praktyk nauki obywatelskiej, jak i zainteresowania nimi.

pl.wikipedia.org

Będąc szybko stłumionym przez władze wystąpieniem, „vendita” była wyrazem budzącej się świadomości obywatelskiej.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do petycji obywatelskiej popartej przez partie antyrewolucyjną oraz katolicką.

pl.wikipedia.org

Zależy im także na promowaniu aktywności społecznej i obywatelskiej, wolontariatu osób starszych oraz tworzeniu solidarności wewnątrzpokoleniowej i międzypokoleniowej.

pl.wikipedia.org

W swoich działaniach opowiada się za reformami i zmianami w celu zwiększenia możliwości partycypacji obywatelskiej.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie i rozwijanie wśród ludności Śląska aktywnej postawy obywatelskiej, sprzyjającej powstaniu poczucia pełnego włodarzenia i współodpowiedzialności za swoją ojczyznę.

pl.wikipedia.org

Łączył polski romantyzm z trzeźwym zrozumieniem rzeczywistości, tkwiło w nim głębokie poczucie obywatelskiej odpowiedzialności i obowiązków.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął pracę, działając na rzecz poprawy sytuacji obywatelskiej i ekonomicznej lwowskich mieszczan.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwano też osoby na zasadzie dobrowolności, motywując chęć współpracy „poczuciem obywatelskiej współodpowiedzialności za bezpieczeństwo i porządek publiczny”.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym model spółdzielczy nie jest wymagany do prowadzenia działalności w zakresie energetyki obywatelskiej.

pl.wikipedia.org