Traductions de „odgadywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odgadnąć <-nie, impér -nij, prét -dł> perf, odgadywać VERBE trans

1. odgadnąć zagadkę:

odgadnąć

to solve

2. odgadnąć prawdę, zamiary:

odgadnąć

to guess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elżbieta bez trudu odgaduje, że ową niewłaściwą partią była jej siostra.

pl.wikipedia.org

Od września 1997 do czerwca 1998 zawodnicy odgadywali utwory po usłyszeniu 5-sekundowych fragmentów muzycznych, wybranych przez przeciwnika z listy, która obejmowała sześcioro wykonawców.

pl.wikipedia.org

Współcześni odgadywali w niej osobę żyjącą.

pl.wikipedia.org

Algorytm niedeterministyczny dla tego problemu odgaduje kolejne bity dzielnika danej liczby.

pl.wikipedia.org

Na ekranie pojawia się krzyżówka z ośmioma słowami poziomymi i jednym pionowym hasłem głównym; każdy gracz odgaduje po dwa słowa poziome (w dwóch kolejkach).

pl.wikipedia.org

Wronie częstokroć przypisywano dar wróżenia, usiłując odgadywać sens jej krakania.

pl.wikipedia.org

Do grudnia 2002 pierwszą zagadkę odgadywał ten zawodnik, który po pierwszych dwóch rundach miał mniej pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Królowa odgaduje, że syn jej został otruty, ale nikt nie umie nic powiedzieć o sprawcach, których obecność książę trzymał w najgłębszej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Osoba, która trafiła na pole z najwyższą kwotą, odgaduje hasło – jeżeli jest prawidłowe, uczestnik od razu przechodzi do finału.

pl.wikipedia.org

Drużyny odgadują na przemian, a kolejne zagadki wybierają spośród sześciu.

pl.wikipedia.org