Traductions de „oprzyrządowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oprzyrządowanie SUBST nt TEC

oprzyrządowanie

instrumentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkują one elementy metalowe, przyrządy, elementy maszyn oraz techniczne oprzyrządowanie dla innych gałęzi lokalnego przemysłu, zwłaszcza leśnego i spożywczego, paszowego i związanego z hodowlą.

pl.wikipedia.org

Wykonanie tego samego wyrobu za pomocą wyoblania może trwać kilka minut, a koszt oprzyrządowania jest niższy (nawet kilkaset razy w porównaniu z tłocznikami).

pl.wikipedia.org

Skafander kosmiczny – specjalny strój wraz z dodatkowym oprzyrządowaniem umożliwiający bezpieczne wyjście i pracę człowieka w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Efektem jego działań było także odnowienie kościoła i plebanii, wyposażenie ich w sprzęt i oprzyrządowanie liturgiczne oraz rozpoczęcie funkcjonowania biblioteki parafialnej.

pl.wikipedia.org

Druga barka była wyposażona w dźwig i niezbędne oprzyrządowanie (komora dekompresyjna itp.).

pl.wikipedia.org

Obejmowały one dwa zadania – zaprojektowania lepszego oprzyrządowania oraz działa do iniekcji jonów.

pl.wikipedia.org

W skład spektrofotometru może też wchodzić dodatkowe oprzyrządowanie, na przykład przystawki termostatowane, sfery całkujące, polaryzatory, układy umożliwiające pomiary dyspersji skręcalności optycznej i dichroizmu kołowego.

pl.wikipedia.org

Oprzyrządowanie do produkcji obu samolotów jest wspólne w 75%.

pl.wikipedia.org

Włoski producent zapewnił oprzyrządowanie niezbędne do wytwarzanie swoich modeli.

pl.wikipedia.org

W każdym znajdowały się dwa kondensatory główne, kondensator pomocniczy oraz oprzyrządowanie dodatkowe.

pl.wikipedia.org