Traductions de „osłabiona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

anatoxin

toksyna osłabiona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wokalistka, już bardzo osłabiona chorobą i uczestnicząca w koncercie jako widz na podsufitce, została dość szybko wypatrzona przez scenicznego partnera.

pl.wikipedia.org

Wpływ kanianki na organizm żywiciela jest negatywny, osłabiona roślina jest bardziej podatna na choroby wirusowe.

pl.wikipedia.org

Teza o postrzeganiu siebie przez aspekt odstępstwa jest osłabiona, ponieważ pojęcie odstępstwa, wycofywania się z życia publicznego jest różne w różnych społeczeństwach i ludziach.

pl.wikipedia.org

W starszym wieku zdolność źrenic do rozszerzania się w reakcji na ciemność jest osłabiona lub zniesiona.

pl.wikipedia.org

Porażone korzenie brunatnieją i gniją, wskutek czego cała roślina początkowo jest osłabiona, potem obumiera.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku stosowania subsydiów eksportowych cała ta argumentacja może być osłabiona poprzez możliwość wejścia nowych rodzimych firm w odpowiedzi na wprowadzenie barier celnych.

pl.wikipedia.org

Lewica została osłabiona na skutek działania prawicowych bojówek, które zastraszały lewicowych licealistów.

pl.wikipedia.org

Niskoenergetyczna wiązka promieniowania, zostaje osłabiona przez popiół, którego liczba atomowa jest wielokrotnie większa od liczby atomowej substancji palnej oraz od warstwy węgla na taśmociągu.

pl.wikipedia.org

Osłabiona praca i zanik mięśni (dystrofie), szybki rozpad erytrocytów.

pl.wikipedia.org

Rola ojca jest często osłabiona z powodu bezrobocia i alkoholizmu, rodzina nie funkcjonuje jako całość i wychowuje jednostki mające poczucie bezsilności, zależności i kompleks niższości.

pl.wikipedia.org